Tocar el violín es un auténtico viaje de vida. Después de 23 de mis 29 años haciéndolo, me doy cuenta de la multitud de experiencias que he llegado a acumular en compañía de otros muchos músicos y de este pequeño instrumento de madera con cuatro cuerdas.
To play the violin is trully a life journey. After 23 of my 29 years doing so, i realize the ammount of experiences that i gathered in company of many musicians and with this little wooden, four-string instrument.
Jouer du violon est un véritable voyage de vie. Après 23 de mes 29 années à faire cela, je réalise la multitude d’expériences que j’ai accumulées en compagnie de nombreux autres musiciens et de ce petit instrument en bois à quatre cordes.
Es francamente imposible definir en unas líneas la complejidad de tocar el violín, ya no solamente desde un punto de vista técnico, sino desde uno holístico, uno que englobe la acción, al que la efectúa y lo que trasciende a ambos.
Its frankly impossible to outline in a few lines the complexity of playing the violin, not only from a technical point of view, but from a holistic one, one which englobes action, the one who carries it on and the thing which transcends both.
Il est franchement impossible de définir en quelques lignes la complexité du jeu du violon, non seulement d’un point de vue technique, mais d’un point de vue holistique, qui englobe l’action, la personne qui l’exécute et ce qui transcende les deux.
Después de innumerables experiencias de todo tipo con el violín, me propongo a través de esta web compartir conocimientos, enseñanzas, ejercicios y reflexiones sobre el arte y la acción de tocar el violín.
After countless experiences of all kinds with the violin, i aim through this website to share knowledge, teachings, exercices and thoughts about the art and action of violin playing.
Après d’innombrables expériences de toutes sortes avec le violon, je propose de partager des connaissances, des enseignements, des exercices et des réflexions sur l’art et l’action de jouer du violon à travers ce site.
Eres bienvenido a violin.education
You’re welcome to violin.education
Vous êtes les bienvenus sur violin.education
Marko Vlahovic Adamec,
Violinist, teacher, education researcher and webmaster of violin.education